Erwin genießt seinen Urlaub in Paris. Gutgelaunt sitzt er im Garten eines Restaurants und speist. Da nähert sich eine ältere Dame mit einer Sammelbüchse seinem Tisch: „Spenden Sie für gefallene Mädchen! Spenden Sie für gefallene Mädchen!“ Erwin winkt ab und meint abwehrend: „Nein, liebe Frau, ich gebe lieber direkt!“
